{"id":7082,"date":"2017-12-01T13:22:00","date_gmt":"2017-12-01T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robinormond.com\/?p=7082"},"modified":"2026-01-12T13:35:25","modified_gmt":"2026-01-12T13:35:25","slug":"die-nacht-kurz-vor-den-waldern-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/die-nacht-kurz-vor-den-waldern-3\/","title":{"rendered":"The Night Just Before the Forests"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-7085 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(http:\/\/robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B96582A186.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-base-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e4fd886c wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:500px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">The Night Just Before the Forests<\/h1>\n\n\n\n<p><em><em><em>by Bernard-Marie Kolt\u00e8s \u2013 Theater Basel (2017)<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"http:\/\/robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/45C090BFFA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7084\" srcset=\"https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/45C090BFFA.jpg 1200w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/45C090BFFA-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/45C090BFFA-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/45C090BFFA-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"http:\/\/robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/D7A1E70FFA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7083\" srcset=\"https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/D7A1E70FFA.jpg 1200w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/D7A1E70FFA-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/D7A1E70FFA-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/D7A1E70FFA-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Robin Ormond\u2019s first encounter with Kolt\u00e8s\u2019s text.<\/p>\n\n\n\n<p>In a nearly documentary setting, the man from <em>The Night Just Before the Forests<\/em> appears as a transient figure \u2014 caught between belonging and exclusion.<\/p>\n\n\n\n<p>The monologue becomes a physical space, a breath that struggles to exist.<\/p>\n\n\n\n<p>Text: Bernard-Marie Kolt\u00e8s<br>Direction: Robin Ormond<br>Performer: Michael W\u00e4chter<br>Production: Theater Basel<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9\ufe0f Photo credit : Kim Culetto<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Press excerpt  <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><em>S\u00fcdkurier \u2013 Siegbert Kopp (September 26th 2017)<\/em><\/em><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-unbounded-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.708), 1.3rem);\">\u201cThis is anything but a classical evening at the theatre.<br>With <em>The Night Just Before the Forests<\/em>, Robin Ormond and Michael W\u00e4chter lead the audience through bars, alleys and across the Rhine.<br>W\u00e4chter embodies a man on the edge \u2013 raw, angry, and vulnerable \u2013 desperately searching for a room and someone to talk to.<br>He remains completely convincing: an outcast drawing us deep into the night.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.suedkurier.de\/ueberregional\/kultur\/Premiere-am-Theater-Basel-Die-Nacht-kurz-vor-der-den-Waeldern;art10399,9429175\">Source<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><em><em>Basler Zeitung \u2013 Clara Vuille-dit-Bille (2017)<\/em><\/em><\/em><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-unbounded-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.708), 1.3rem);\">\u201cIn Robin Ormond\u2019s staging, the city becomes the backdrop of the monologue.<br>The audience follows a body in motion, a voice ceaselessly seeking contact.<br>Michael W\u00e4chter moves between rage and fragility, irony and panic \u2013 Kolt\u00e8s\u2019s text regains its original power: a voice struggling to survive in public space.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tda-horton-files-prod.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/BAZ\/2017-09-25\/bazab9\/f201709\/baz_20170925_0_0_bazab9.pdf?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Date=20251109T222609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=3600&amp;X-Amz-Credential=AKIA4HE6DDY6SAOQJ6SO%2F20251109%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Signature=e4409ccebe8b5c028ebe7aa8860f59cbf6c20f6fd769ec10e308d045820872e3\">Source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Bernard-Marie Kolt\u00e8s \u2013 Theater Basel (2017)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-7082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7082"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7225,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions\/7225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}