{"id":7077,"date":"2022-12-01T14:19:00","date_gmt":"2022-12-01T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robinormond.com\/?p=7077"},"modified":"2026-01-12T13:35:46","modified_gmt":"2026-01-12T13:35:46","slug":"die-nacht-kurz-vor-den-waldern-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/die-nacht-kurz-vor-den-waldern-2\/","title":{"rendered":"The Night Just Before the Forests"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-7080 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(http:\/\/robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_3781-scaled.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-base-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e4fd886c wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:500px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">The Night Just Before the Forests<\/h1>\n\n\n\n<p><em><em>by Bernard-Marie Kolt\u00e8s \u2013 Residenztheater M\u00fcnchen (2022)<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"http:\/\/robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7079\" srcset=\"https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-IMG_0102-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"761\" height=\"1140\" src=\"http:\/\/robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-csm_Nacht_kurz_vor_den_Waeldern_c_Alvise_Predieri_0014_w_f0d0e5abfb.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7078\" srcset=\"https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-csm_Nacht_kurz_vor_den_Waeldern_c_Alvise_Predieri_0014_w_f0d0e5abfb.jpeg 761w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-csm_Nacht_kurz_vor_den_Waeldern_c_Alvise_Predieri_0014_w_f0d0e5abfb-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.robinormond.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copie-de-csm_Nacht_kurz_vor_den_Waeldern_c_Alvise_Predieri_0014_w_f0d0e5abfb-684x1024.jpeg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 761px) 100vw, 761px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A man speaks to a stranger who never answers.<\/p>\n\n\n\n<p>In this new staging of Kolt\u00e8s\u2019s text, Robin Ormond continues his exploration of spoken address and modern solitude. <\/p>\n\n\n\n<p>With <strong>Michael W\u00e4chter<\/strong>, he creates a dialogue with emptiness \u2014 a physical and emotional journey between fear, desire and the need to speak.<\/p>\n\n\n\n<p>Text: Bernard-Marie Kolt\u00e8s<br>Direction: Robin Ormond<br>Performer: Michael W\u00e4chter<br>Production: Residenztheater M\u00fcnchen<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9\ufe0f Photo credit: Alvise Predieri<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Press excerpt  <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>S\u00fcddeutsche Zeitung \u2013 Yvonne Poppek (19 May 2022)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-unbounded-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.708), 1.3rem);\">\u201cActor Michael W\u00e4chter and director Robin Ormond have brought Kolt\u00e8s\u2019s The Night Just Before the Forests right into the city \u2013 into trams, streets, train stations and down to the Isar.<br>The result is a poetic drift that dissolves the solid reality of the metropolis.<br>[\u2026] It creates an aesthetic of the precarious \u2013 light as blossom dust, and sometimes painful.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/muenchen-residenztheater-die-nacht-kurz-vor-den-waeldern-kritik-1.5588039\">Source<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Walking Theatre \u2013 Petra Herrmann (10 June 2022)<\/em><\/em><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-unbounded-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.708), 1.3rem);\">\u201cWhat a theatre experience!<br>Walking through Munich with headphones that pour a stranger\u2019s voice into your ears and mind \u2014 suddenly you experience the city as he does, with all its sounds, moods and ghosts.<br>[\u2026] A heartfelt applause for Michael W\u00e4chter\u2019s magnificently lost soul<br>\u2014 and for Robin Ormond\u2019s idea to stage Kolt\u00e8s\u2019s text as drama to go.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kultura-extra.de\/theater\/auffuehrungen\/repertoire_DieNachtKurzVorDenWaeldern_resiM.php\">Source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Bernard-Marie Kolt\u00e8s \u2013 Residenztheater M\u00fcnchen (2022)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-7077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7077"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7226,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions\/7226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}