{"id":7038,"date":"2025-12-11T12:10:22","date_gmt":"2025-12-11T12:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/robinormond.com\/?page_id=7038"},"modified":"2026-01-13T09:19:33","modified_gmt":"2026-01-13T09:19:33","slug":"ecriture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/ecriture\/","title":{"rendered":"Writing"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Writing \/ Adaptations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Der Geisterseher \u2013 after Friedrich Schiller (2025)<\/em><\/strong> Created at the Deutsches Nationaltheater Weimar
<\/strong>DNT Weimar<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9preuve \u2013 after Marivaux (2023)<\/em> Created at the Studio-Th\u00e9\u00e2tre de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise<\/strong>, revived at La Scala Paris
<\/strong>Com\u00e9die-Fran\u00e7aise<\/a> \u00b7 La Scala Paris<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9\ufe0f Hugues Duch\u00eane<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9\ufe0f Candy Welz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
\u00a9\ufe0f Elisabeth Carrechio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Translations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Three Sisters<\/strong> \u2013 by Simon Stone after Chekhov (2017)<\/em>
<\/em>Production: Od\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe<\/strong>
<\/strong>Od\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Vengeance Trilogy<\/strong> \u2013 by Simon Stone (2019)<\/em>
<\/em>Production: Od\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe<\/strong>
<\/strong>Od\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Circle Around the Sun<\/strong> \u2013 by Roland Schimmelpfennig (2022)<\/em>
<\/em>For L\u2019Arche \u00c9diteur<\/strong>, winner of the Artcena<\/strong> Dramatic Writing Grant and the Maison Antoine Vitez Translation Award<\/strong>
<\/strong>Artcena<\/a> \u00b7L'Arche<\/a> \u00b7Maison Antoine Vitez Translation Award<\/a><\/p>\n\n\n\n

Whatever<\/strong> \u2013 by Marius von Mayenburg (2024)<\/em>
<\/em>Translation for L\u2019Arche \u00c9diteur<\/strong>
<\/strong>L\u2019Arche \u00c9diteur<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
\u00a9\ufe0f Elisabeth Carrechio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9\ufe0f Vahid Amanpour<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9criture \/ Adaptations Der Geisterseher \u2013 d\u2019apr\u00e8s Friedrich Schiller (2025) Cr\u00e9ation au Deutsches Nationaltheater WeimarDNT Weimar L\u2019\u00c9preuve \u2013 d\u2019apr\u00e8s Marivaux (2023) Cr\u00e9ation au Studio-Th\u00e9\u00e2tre de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, reprise \u00e0 La Scala ParisCom\u00e9die-Fran\u00e7aise \u00b7 La Scala Paris Traductions Les Trois S\u0153urs \u2013 de Simon Stone d\u2019apr\u00e8s Tchekhov (2017)Production : Od\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019EuropeOd\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe La Trilogie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7038"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7256,"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7038\/revisions\/7256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robinormond.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}