Robin Ormond est metteur en scène, dramaturge et traducteur. Formé à Sciences Po Paris, il débute comme assistant à la mise en scène au Schauspielhaus Wien puis au Theater Basel avant de devenir le collaborateur artistique de Simon Stone pendant six ans.
Il développe aujourd’hui ses propres créations entre la France, l’Autriche et l’Allemagne, notamment à la Comédie-Française, au Burgtheater Wien, au Deutsches Nationaltheater Weimar , ou encore à La Scala Provence/Paris.
Son travail croise régulièrement écriture, adaptation et traduction.
Parallèlement, il enseigne et anime des ateliers de pratique théâtrale dans des contextes variés, notamment à Sciences Po Paris, dans des établissements scolaires et en milieu carcéral ou hospitalier. Il travaille en français, allemand et anglais.
