Peu importe
De Marius von Mayenburg – La Scala Provence (Avignon, été 2025) / La Scala Paris (automne 2025)
Erik et Simone forment un couple presque ordinaire.
Lui est traducteur, elle travaille dans l’industrie automobile ; elle voyage beaucoup, il reste à la maison pour s’occuper des enfants.
Au retour d’un voyage, un simple cadeau déclenche une dispute à la mécanique bien huilée.En inversant sans cesse les rôles et les points de vue, Peu importe dissèque les dynamiques de pouvoir et de désir au sein du couple contemporain, entre dépendance, culpabilité et reconquête de soi.
Texte : Marius von Mayenburg
Mise en scène, traduction : Robin Ormond
Scénographie et lumières : Manon Vergotte
Musique : Arthur Frick
Costumes : Louise Digard
Dramaturgie : Laurent Muhleisen
Production : La Scala Provence / La Scala Paris
©️ Crédit photo : Vahid Amanpour
Extrait presse
France Inter – Fabienne Pascaud (Le Masque et la Plume, 2025)
« Coup de cœur ! D’une férocité noire et admirablement joué par Marilyne Fontaine et Assane Timbo.
Il faut vraiment y aller. »
Le Monde – Joëlle Gayot (juillet 2025)
« Mission accomplie en beauté !
La fable cinglante de Marius von Mayenburg est interprétée à couteaux tirés.
Les comédiens sont parfaits, ils surfent avec agilité dans l’enchaînement des répliques à vitesse grand V.
Robin Ormond témoigne d’une maîtrise étonnante de la langue. »
Télérama – Fabienne Pascaud (TTT, 2025)
« Une mise en scène percutante de Robin Ormond.
De ce côté du Rhin, peu de grands metteurs en scène ont osé s’affronter à ce théâtre disruptif. Alain Françon monte Visage de feu en 2001, Bernard Sobel, La Pierre en 2010, sans trouver le ton de ces tragi-comédies grinçantes. Robin Ormond l’a trouvé. »
L’Humanité (2025)
« Un feu d’artifice d’humour et de désastre domestique. »
L’Affiche (2025)
« On ne peut qu’être bouche bée devant ce spectacle.
Des comédiens incroyables de finesse, de précision, d’implication. »